བཀའ་གཉན་པོ་

[bka' gnyan po]

severe retribution from guardian deities for defects in worshipping, damnation into which both teacher and pupil fall for disclosure of doctrinal secrets without authority